-
1 выгонять из норы
ferret out глагол: -
2 выгонять из норы
2) Hunting: (лису, барсука) draw, (лису) unkennel3) Makarov: ferret away, ferret from, ferret of, ferret off, ferret out of -
3 выгонять из норы
vgener. stanare -
4 выгонять из норы или конуры
Русско-английский синонимический словарь > выгонять из норы или конуры
-
5 выгонять из норы или конуры
General subject: unkennelУниверсальный русско-английский словарь > выгонять из норы или конуры
-
6 выгонять
[vygonját'] v.t. impf. (pf. выгнать - выгоню, выгонишь)cacciar via, mettere fuori; defenestrare -
7 выгонять
1) General subject: axe, boot out, boot round, cashier, chuck (off, out of), chuck out, dislodge (зверя из берлоги), drive out of a place, eject, expel, ferret (from, out of) (из норы; тж. ferret off), ferret from, ferret off, flush (людей), flusher (людей), hoot away, hoot off, hoot out, kick out, oust, out (out that man! - выставьте этого человека!), pitch out (кого-л.), put out, rout, router, shepherd, stink out, throw out, thrust out, turn out, banish from, butt away, chuck it out, give the bucket, oust from, rout out, clear off3) Colloquial: (off, out of) chuck, (off, out of) chuck steak, (off, out of) chucker, kick off (she got kicked off the team - ее выгнали из команды)5) Agriculture: force (напр. рассаду), turn in (скот), turn out (скот), send out, send up, turn in (скот на пастбище), turn out (скот на пастбище), turn to (скот на пастбище)6) Chemistry: distill (получать перегонкой)7) Religion: expulse9) Polygraphy: take over (строку или букву)10) Jargon: bounced, give someone his running shoes11) Makarov: banish, butt away (ударами головы или рогов), chase, evict, out of, send out (побеги, ростки), send up (побеги, ростки), shepherd (овец), start (рассаду), cast out, chuck off, chuck out of, drive out, exclude from, fire out, force out, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), flood out (из жилища), ferret out of (из норы), drive out of a place (кого-л. откуда-л.), flush from (людей), flush out of (людей)12) Taboo: ass somebody (кого-л., особ. с работы) -
8 выгонять
см. выгнать* * *v1) gener. dénicher, déparquer (ñûîò), lever (из логовища), envoyer dinguer2) colloq. dégommer, déloger (зверя из норы), vider, éjecter3) liter. débucher -
9 выгонять (лису) из норы
Hunting: unkennelУниверсальный русско-английский словарь > выгонять (лису) из норы
-
10 выгонять (лису , барсука) из норы
Hunting: drawУниверсальный русско-английский словарь > выгонять (лису , барсука) из норы
-
11 выгонять зверя из норы
Biology: boltУниверсальный русско-английский словарь > выгонять зверя из норы
-
12 выгонять водой из норы
vhunt. austränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгонять водой из норы
-
13 выгонять зверя из норы
Русско-английский биологический словарь > выгонять зверя из норы
-
14 разведывать
reconnoiter глагол: -
15 разнюхивать
-
16 нора
жен.1) hole, burrow; form (зайца)выгонять из норы — ferret, unearth
кроличья нора — rabbit-hole, rabbit-burrow
2) (жилище, жилье) diggings -
17 извлекать
extract глагол: -
18 выведывать
ferret out глагол:pry out (выведывать, допытываться)feel out (выведывать, разузнавать)nose about (выведывать, вынюхивать) -
19 вынюхивать
sniff out глагол: -
20 вырывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейство жабы — Издревле и до нынешних дней ни одно семейство животных не вызывало в людях такого всеобщего отвращения, ни одно не преследовалось столь беспощадно и столь несправедливо, как семейство жаб. Это животное, говорит старый Геснер про… … Жизнь животных
ВЫКУРИВАТЬ — ВЫКУРИВАТЬ, выкурить что, кого, выгонять куревом, дымом. Выкурить лису из норы. | * Выкурить гостя, выкадить, выпроводить добром. | Выгонять, высиживать вино, деготь, смолу. | Выкурить трубку табаку, курить ее до конца, всю. ся быть выкуриваему.… … Толковый словарь Даля
выкуривать — ВЫКУРИВАТЬ1, несов. (сов. выкурить), кого. Заставлять (заставить) каких л. животных, насекомых и т.п. перемещаться (переместиться), удалять откуда л, окуривая их дымом и т.п.; Син.: выгонять, выкурить, Разг. вышвыривать, изгонять, прогонять [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Мальтийский пресноводный краб — ? Мальтийский пресноводный краб … Википедия
